Колокольня Горицкого монастыря поднимается над восточной стеной ограды. Её видно с валов, с дороги и с озёрной низины. В нижнем ярусе устроена церковь Богоявления Господня. Алтарь выдвинут за линию ограды, так что храм стоит наполовину вне обители. Строили колокольню между 1768 и 1777 годами, с перерывом. Верхний ярус открыт для посетителей как смотровая площадка.
В середине восемнадцатого века Горицкую обитель отдали под архиерейский дом, и новому центру требовался иной облик. Старую шатровую колокольню с муравленой черепицей разобрали, часть древних зданий снесли. Другие древние постройки так и не восстановили. Указ 1764 года о секуляризации церковных земель оборвал перестройку. Епархия была отнесена к третьему классу, и казна отпускала ей немного. Снятые колокола висели на деревянных столбах, а денег на новую звонницу не было.
Колокольню начали при епископе Геннадии Кратинском, который возглавлял епархию с 1768 по 1773 год. Он умер во время богослужения, не дожив до 38 лет. Стройка встала. Деньги на достройку выхлопотал у Екатерины Второй епископ Феофилакт. На неё он тратил и собственные средства.
Верхний ярус от нижних отличается: его угловые колонны не совпадают с пилястрами, проёмы крупнее. Считается, что достраивал другой архитектор, не знакомый с первоначальным проектом. Колокольня сложена из кирпича и белого камня, из него сделаны цоколь и карнизы. Фасады когда-то были тёмно-вишнёвыми — этот цвет встречается и на других зданиях Переславля.
Почти все колокола увезли в Петербург и повесили на звоннице Петропавловского собора. Один колокол остался в Переславле. По надписи, его отлили в 1649 году на Украине с позволения гетмана Богдана Хмельницкого. Теперь он хранится в музее, и это один из немногих уцелевших горицких колоколов. Для Переславля он — память о давних связях с Украиной. Судьба остальных по документам не прослеживается.
В конце восьмидесятых годов с фасадов сняли поздние покраски. Под ними нашли роспись, имитирующую архитектурные детали: руст, овальные филёнки, балясины с нарисованными тенями. Такая роспись на фасадах встречается редко: обычно её применяли в интерьерах. Реставрация по проекту А. И. Карнушина, О. Г. Карнушиной и И. Б. Пуришева вернула колокольне нарядный вид. Краску восстановили суриком, сажей и охрой: нужных пигментов не нашлось. Сейчас в церкви Богоявления работает методический отдел музея.