Монастырь стоит на стрелке: здесь Мирожка впадает в Великую, и вода подходит к самым стенам. Сильнейшие наводнения отмечены прямо на монастырских стенах: метки 1886 и 1900 годов видны до сих пор. В апреле 2011 года в Стефановой церкви стоял 1 метр воды, и она начала просачиваться в собор с фресками; воду откачивали спасатели. Весной Мирожка поднимается быстро, и обитель оказывается в кольце воды: место, удобное для хозяйства, оказалось неудобным для жизни.
Обитель связывают с Нифонтом, епископом Новгородским, возможно греком; впервые она упомянута в 1156 году, первым игуменом считается Авраамий. Монастырь был одним из культурных центров Пскова: здесь вели летопись, держали библиотеку, мастерскую переписчиков и иконописную мастерскую. По мнению исследователей, в этой мастерской переписывали и «Слово о полку Игореве». Монастырю принадлежала вся пойма Мирожки с мельницами и берег Великой с кузницами и хозяйственными дворами.
Собор Спаса Преображения выстроен из плинфы и камня до 1156 года. Его план необычен: центральный объём — равноконечный крест, к которому по углам примыкают низкие помещения. Расписан храм сверху донизу в 1130-х и 1140-х годах мастерами, приехавшими из Греции. В куполе — огромное «Вознесение», в алтарной конхе — «Деисус», на северной стене — «Оплакивание Христа».
Греческие надписи на стенах редки, поэтому большинство фигур остаются безымянными. Зато сохранился почти весь комплекс росписей — редкость для домонгольской Руси. В семнадцатом веке фрески забелили, и это их спасло: живопись открыли в 1886–1889 годах, когда из-под обвалившейся побелки показались её фрагменты. Расчисткой руководил Владимир Суслов.
В 1567 году здесь прославилась Мирожская икона Божией Матери — Оранта с предстоящими князем Довмонтом и его женой Марией Дмитриевной. Подлинник хранится в Псковском музее, а в монастыре с 1998 года находится список. В 1581 году Стефан Баторий, осаждавший Псков, поставил на монастырской колокольне пушки и стрелял по городу: обитель стояла вне стен, и занять её было легко.
В 1922 году монастырь закрыли, позже в нём разместилась экскурсионная станция. Монашеская жизнь возобновилась в 1994 году, когда епархии передали Стефановский храм и часть корпусов; тогда же начала работать иконописная школа, которую возглавил архимандрит Зинон. С 2010 года комплекс передан церкви, но собор с фресками остаётся музеем: в одних стенах соседствуют монастырь и экспозиция. Богослужения в соборе совершаются только в определённые праздничные дни.