Озеро лежит почти правильным овалом: 9,5 километра в длину, 6,5 в ширину. Площадь зеркала в разных источниках — от 50,8 до 51,8 квадратного километра: сказываются методика измерений и колебания уровня. Островов нет. Глубина доходит до 25 метров, средняя — 11. По площади это второе озеро Ярославской области после Неро. Берега низкие, заболоченные, береговая линия — около 27 километров.
В «Повести временных лет» озеро названо Клещином. Имя выводят из древнего облика слова «лещ» — «клещ»; такая форма характерна для древнепсковского диалекта, и отсюда делают вывод, что первыми славянами на берегах были кривичи. Переславский историк Александр Свирелин в начале двадцатого века настаивал, что правильно говорить «Плещино» или «Плещее», а всё остальное — искажение. Народное предание объясняет название проще: по нему, озеро выплёскивает всё, что в него бросят.
Котловину выпахали ледники. Бурение показало под Переславлем рытвину до 175 метров в пермских глинах и известняках; её расширяли днепровское и московское оледенения, а после отступления льда впадину заполнили талые воды. Прежнее озеро было заметно крупнее, его старые границы читаются как возвышенная кайма у сёл Городище, Красное, Веськово и Соломидино. Часть исследователей объясняет центральную котловину карстом, а соляные ключи у Усолья размывали пласты пермской соли древнего моря.
Замерзает озеро в ноябре, вскрывается в апреле. В него впадают 19 рек и ручьёв, самый крупный — Трубеж, вытекающий из Берендеева болота. Вытекает одна Вёкса длиной 8 километров: через озеро Сомино она отдаёт воду Нерли Волжской. Размеры менялись на глазах: в писцовых книгах 1675—1676 годов озеро занимало почти 73 квадратных километра, в 1929 году — 50 с небольшим, к началу семидесятых — не более 40—42. Нынешний уровень держится благодаря плотине на Вёксе у Купанского, где перепад доходит почти до 4 метров.
Рыбы здесь 16 видов. Промысловыми считаются лещ, щука, окунь, налим, плотва, густера и уклея; переславская ряпушка, которую добывали массово, теперь в промысел не идёт. Сохранилась реликтовая популяция европейской болотной черепахи, на берегах держатся орлан-белохвост и скопа. Продуктивность водоёма считают высокой: средняя годовая биомасса бентоса — 209 килограммов на гектар.
Вокруг раскинулся национальный парк «Плещеево озеро». По южному берегу до 2005 года шла узкоколейка; её фрагменты и вагоны стали экспонатами частного технического музея. У воды работает насосная станция, снабжающая город. Летом на озеро выходят виндсёрфингисты и кайтсёрферы, зимой — сноукайтеры. Для города это и источник воды, и место отдыха, и заповедная территория.