ЭКСКУРСИКА
Главная/ Дмитров/ Памятник Кириллу и Мефодию
Дмитров · аудиогид

Памятник Кириллу и Мефодию

56.3445, 37.5203 3 мин 27 сек
3:27
Аудиогид · перемотка кликом по дорожке
Памятник Кириллу и Мефодию

Фото: Перфекционистка · CC BY-SA 4.0

В руке Кирилла — свиток с начертанными буквами, в другой руке крест; Мефодий рядом придерживает Евангелие. Кирилл стоит слева, Мефодий — справа. Две бронзовые фигуры на куполообразном каменном постаменте — у стен Успенского собора. Памятник поставлен не книге и не вере, а азбуке — той самой, что свёрнута в свиток.

Открыли его 26 мая 2004 года, к 850-летию города. Авторы — скульптор Александр Рукавишников и архитектор Ростислав Нарский; у постамента небольшая табличка с основными сведениями. Место — Историческая площадь, между собором и валом. Группа стоит свободно, и обойти её можно кругом.

Почему Дмитров? Братья родились в Солуни, нынешних Салониках. Оттуда же был родом великомученик Димитрий Солунский, небесный покровитель города, чья икона двенадцатого века стояла в дмитровском соборе, а теперь хранится в Третьяковской галерее. Памятник просветителям стоит рядом с собором, освящённым во имя Богородицы, в городе, названном по имени Солунского святого.

Азбуку для славянских книг братья создали около 863 года, когда князь Ростислав попросил прислать в Моравию учителей, знающих славянский язык. Это была глаголица — письмо со своими, ни на что не похожими знаками. Богослужение на понятном языке было тогда редкостью: по соседству служили по-латыни. Кириллица, которой набирают эти строки, появилась, по преобладающему мнению, позже: её составил ученик братьев Климент Охридский на основе греческого письма. С помощью новой азбуки перевели Писание и богослужебные книги; язык этих переводов сегодня называют старославянским, и он стал прародителем русского литературного языка. В Хорватии глаголический обряд дожил до середины двадцатого века.

Имена запутывают. Кирилл — имя, принятое незадолго до смерти при постриге в схиму; до этого он был Константином, прозванным Философом за преподавание в константинопольской школе. Мефодий, старший из семи сыновей, успел побывать стратигом славянской провинции, то есть военным наместником, а потом стал монахом. Кирилл умер в 869 году в Риме, Мефодий — в 885-м в Моравии. В научных книгах первым называют Кирилла, в церковном обиходе — Мефодия: у него был сан епископа.

День славянской письменности в России отмечают 24 мая с 1986 года; праздник этот государственный в Болгарии, а в Чехии и Словакии День Кирилла и Мефодия приходится на 5 июля. Памятник открыли через два дня после него. Свиток с буквами в бронзовой руке с земли не прочесть, и в этом есть своя правда: азбука редко показывает себя целиком — она работает в каждом слове, которое произносят у постамента, и в каждой вывеске на улице за собором.

Дальше по городу

Карта: Дмитров с цветными точками и пешие маршруты.

Открыть карту: Дмитров